validation_exception: validation_exception / illegal_argument_exception: Validation Failed: ... (validación fallida)

¿Qué significa?

Los parámetros o la configuración de una solicitud no superaron la validación. Elasticsearch rechazó sin ejecutarla la solicitud que contenía valores no válidos o incoherentes (p. ej., número de shards no válido, combinación de parámetros incompatible, falta un campo obligatorio).

¿Por qué ocurre?

Un parámetro de índice no válido (p. ej., number_of_shards negativo/cero), un intento de actualizar un parámetro no modificable en un índice existente, una combinación de parámetros incompatible, falta un campo obligatorio o un valor fuera de rango.

Cómo solucionarlo

Lea el detalle de validación en el mensaje de error; indica claramente qué parámetro no es válido y por qué. Lleve el valor a un rango/formato válido. Indique los parámetros no modificables (static) al crear un índice nuevo, no en un índice existente (_reindex si es necesario). Proporcione los campos obligatorios que espera la API. Verifique los valores válidos documentados del parámetro.