Códigos de error

undefined

• Oracle73
• PostgreSQL62
• MySQL62
• SQL Server62
• MongoDB55
• Redis54
• Elasticsearch58

Oracle

• ORA-00001Unique constraint violated (violación de restricción única)
• ORA-00054Resource busy and acquire with NOWAIT specified or timeout expired (recurso ocupado; NOWAIT especificado o tiempo de espera agotado)
• ORA-00060Deadlock detected while waiting for resource (deadlock detectado al esperar un recurso)
• ORA-01017Invalid username/password; logon denied (usuario/contraseña no válidos; inicio de sesión denegado)
• ORA-01555Snapshot too old: rollback segment number too small (snapshot demasiado antiguo)
• ORA-01652Unable to extend temp segment by N in tablespace (no se puede extender el segmento temporal en el tablespace)
• ORA-04031Unable to allocate N bytes of shared memory (no se pueden asignar N bytes de memoria compartida)
• ORA-12154TNS: could not resolve the connect identifier specified (no se pudo resolver el identificador de conexión)
• ORA-12514TNS: listener does not currently know of service requested in connect descriptor (el listener no conoce el servicio solicitado)
• ORA-00942Table or view does not exist (la tabla o vista no existe)
• ORA-01031Insufficient privileges (privilegios insuficientes)
• ORA-00257Archiver error. Connect internal only, until freed (error del archiver)
• ORA-01000Maximum open cursors exceeded (se superó el máximo de cursores abiertos)
• ORA-00018Maximum number of sessions exceeded (se superó el número máximo de sesiones)
• ORA-28000The account is locked (la cuenta está bloqueada)
• ORA-01578Oracle data block corrupted (file #, block #) (bloque de datos de Oracle corrupto)
• ORA-01722Invalid number (número no válido)
• ORA-02049Timeout: distributed transaction waiting for lock (timeout de bloqueo en transacción distribuida)
• enq: TX - row lock contentionEspera: sesión bloqueada por un bloqueo de fila que mantiene otra transacción
• log file syncEspera: sesión esperando a que LGWR escriba el redo en disco al hacer commit
• db file sequential readEspera: lectura física de un solo bloque, normalmente un acceso a índice o tabla
• db file scattered readEspera: lectura física multibloque, normalmente un full table scan o index fast full scan
• buffer busy waitsEspera: contención por un buffer que otra sesión ya está leyendo o modificando
• gc buffer busyEspera (RAC): contención por un bloque de cache fusion que se transfiere entre instancias
• library cache lockEspera: contención en el handle de un objeto del library cache (serialización de parse/DDL)
• ORA-00604error occurred at recursive SQL level (error en el nivel de SQL recursivo)
• ORA-01438value larger than specified precision allowed for this column (valor mayor que la precisión permitida para la columna)
• ORA-01400cannot insert NULL into (column) (no se puede insertar NULL en la columna)
• ORA-02291integrity constraint violated - parent key not found (violación de integridad: clave padre no encontrada)
• ORA-02292integrity constraint violated - child record found (violación de integridad: se encontró un registro hijo)
• ORA-00979not a GROUP BY expression (no es una expresión GROUP BY)
• ORA-00918column ambiguously defined (columna definida de forma ambigua)
• ORA-06550línea/columna PLS-... error de compilación PL/SQL
• ORA-04068existing state of packages has been discarded (se descartó el estado existente de los paquetes)
• ORA-01427single-row subquery returns more than one row (una subconsulta de una sola fila devuelve más de una fila)
• ORA-12899value too large for column (valor demasiado grande para la columna)
• ORA-30926unable to get a stable set of rows in the source tables (no se puede obtener un conjunto estable de filas en las tablas de origen)
• ORA-08103object no longer exists (el objeto ya no existe)
• ORA-01843not a valid month (mes no válido)
• ORA-14400inserted partition key does not map to any partition (la clave de partición insertada no corresponde a ninguna partición)
• ORA-01536space quota exceeded for tablespace (cuota de espacio superada en el tablespace)
• direct path readEspera: sesión que lee bloques directamente en la PGA sin pasar por el buffer cache
• latch: cache buffers chainsEspera: contención en el latch cache buffers chains
• ORA-00955name is already used by an existing object (el nombre ya lo usa un objeto existente)
• ORA-02449unique/primary keys in table referenced by foreign keys (claves únicas/primarias referenciadas por claves foráneas)
• ORA-01950no privileges on tablespace 'name' (sin privilegios sobre el tablespace)
• ORA-01110data file N: 'path'
• ORA-16038log N sequence# M cannot be archived
• ORA-19809limit exceeded for recovery files
• ORA-00376file N cannot be read at this time
• ORA-12520TNS:listener could not find available handler for requested type of server (el listener no encontró un handler disponible para el tipo de servidor solicitado)
• ORA-28001the password has expired
• ORA-38029object statistics are locked
• ORA-00845MEMORY_TARGET not supported on this system (MEMORY_TARGET no es compatible con este sistema)
• ORA-27102out of memory
• ORA-04030out of process memory when trying to allocate N bytes (memoria de proceso agotada al intentar asignar N bytes)
• ORA-12537TNS:connection closed
• ORA-03135connection lost contact
• ORA-01033ORACLE initialization or shutdown in progress (inicialización o apagado de ORACLE en curso)
• ORA-00600internal error code, arguments: [...]
• ORA-07445exception encountered: core dump
• ORA-01102cannot mount database in EXCLUSIVE mode
• ORA-29913error in executing ODCIEXTTABLEOPEN callout (error al ejecutar el callout ODCIEXTTABLEOPEN)
• ORA-19804cannot reclaim N bytes disk space from M bytes limit (no se pueden recuperar N bytes de espacio en disco del límite de M bytes)
• ORA-00494enqueue held for too long by 'inst N, osid M' (enqueue retenido demasiado tiempo)
• ORA-04021timeout occurred while waiting to lock object (timeout al esperar el bloqueo de un objeto)
• ORA-04061existing state of package/procedure has been invalidated (se invalidó el estado existente del package/procedimiento)
• ORA-01466unable to read data - table definition has changed (no se pueden leer los datos; la definición de la tabla ha cambiado)
• ORA-08176consistent read failure; rollback data not available (fallo de lectura consistente; datos de rollback no disponibles)
• ORA-00020maximum number of processes (N) exceeded (se superó el número máximo de procesos (N))
• ORA-01113file N needs media recovery
• ORA-02393exceeded call limit on CPU usage
• ORA-12801error signaled in parallel query server Pnnn (error en el servidor de parallel query Pnnn)

PostgreSQL

• 23505unique_violation
• 23503foreign_key_violation
• 23502not_null_violation
• 40P01deadlock_detected
• 40001serialization_failure
• 53300too_many_connections
• 53100disk_full
• 57014query_canceled
• 42P01undefined_table
• 42703undefined_column
• 42501insufficient_privilege
• 28P01invalid_password
• 08006connection_failure
• 55P03lock_not_available
• 54000program_limit_exceeded
• 22001string_data_right_truncation
• 25P02in_failed_sql_transaction
• 53200out_of_memory
• 42883undefined_function
• 42804datatype_mismatch
• 22P02invalid_text_representation
• 22003numeric_value_out_of_range
• 23514check_violation
• 22012division_by_zero
• 42601syntax_error
• 42P07duplicate_table
• 42701duplicate_column
• 3D000invalid_catalog_name
• 3F000invalid_schema_name
• 0A000feature_not_supported
• 57P03cannot_connect_now
• 2BP01dependent_objects_still_exist
• 55006object_in_use
• 22007invalid_datetime_format
• 54001statement_too_complex
• 58030io_error
• 22004null_value_not_allowed
• 42P18indeterminate_datatype
• 42P02undefined_parameter
• 2F003prohibited_sql_statement_attempted
• 40003statement_completion_unknown
• 08003connection_does_not_exist
• 25006read_only_sql_transaction
• 21000cardinality_violation
• 08001sqlclient_unable_to_establish_sqlconnection
• 08004sqlserver_rejected_establishment_of_sqlconnection
• 57P01admin_shutdown
• 53400configuration_limit_exceeded
• XX001data_corrupted
• XX002index_corrupted
• 25001active_sql_transaction
• 42P16invalid_table_definition
• P0001raise_exception
• 23P01exclusion_violation
• 23001restrict_violation
• 42P17invalid_object_definition
• 42710duplicate_object
• 22008datetime_field_overflow
• 22026string_data_length_mismatch
• 2201Binvalid_regular_expression
• 44000with_check_option_violation
• 40002transaction_integrity_constraint_violation

MySQL

• 1045Access denied for user (using password: YES/NO) (acceso denegado para el usuario)
• 1062Duplicate entry for key (entrada duplicada para la clave)
• 1213Deadlock found when trying to get lock; try restarting transaction (deadlock al obtener el bloqueo; reinicie la transacción)
• 1205Lock wait timeout exceeded; try restarting transaction (se superó el tiempo de espera de bloqueo; reinicie la transacción)
• 1040Too many connections (demasiadas conexiones)
• 1064You have an error in your SQL syntax (error de sintaxis SQL)
• 1146Table doesn't exist (la tabla no existe)
• 1054Unknown column in field list (columna desconocida en la lista de campos)
• 2002Can't connect to local MySQL server through socket (no se puede conectar al servidor MySQL local por el socket)
• 2003Can't connect to MySQL server (TCP/IP) (no se puede conectar al servidor MySQL por TCP/IP)
• 2006MySQL server has gone away (se perdió la conexión con el servidor MySQL)
• 1114The table is full (la tabla está llena)
• 1215Cannot add foreign key constraint (no se puede añadir la restricción de clave foránea)
• 1451Cannot delete or update a parent row: a foreign key constraint fails (no se puede eliminar/actualizar la fila padre: falla la restricción de clave foránea)
• 1452Cannot add or update a child row: a foreign key constraint fails (no se puede añadir/actualizar la fila hija: falla la restricción de clave foránea)
• 1366Incorrect string/integer value for column (valor de cadena/entero incorrecto para la columna)
• 1044Access denied for user to database (acceso denegado del usuario a la base de datos)
• 1264Out of range value for column (valor fuera de rango para la columna)
• 1052Column 'x' in field list is ambiguous (columna ambigua en la lista de campos)
• 1136Column count doesn't match value count (el número de columnas no coincide con el de valores)
• 1048Column 'x' cannot be null (la columna no puede ser nula)
• 1292Incorrect datetime value / truncated incorrect value (valor de fecha/hora incorrecto / valor truncado)
• 1406Data too long for column (datos demasiado largos para la columna)
• 1071Specified key was too long; max key length is 767 bytes (clave demasiado larga; máximo 767 bytes)
• 1050Table already exists (la tabla ya existe)
• 1051Unknown table 'x' (tabla desconocida)
• 1091Can't DROP 'x'; check that column/key exists (no se puede hacer DROP; compruebe que existe la columna/clave)
• 1093You can't specify target table 'x' for update in FROM clause (no se puede usar la tabla de destino del update en FROM)
• 1305PROCEDURE does not exist (el procedimiento no existe)
• 1227Access denied; you need (at least one of) the PRIVILEGE (acceso denegado; se necesita el privilegio)
• 3730Cannot drop table referenced by a foreign key constraint (no se puede eliminar una tabla referenciada por una clave foránea)
• 2013Lost connection to MySQL server during query (se perdió la conexión con el servidor MySQL durante la consulta)
• 1153Got a packet bigger than 'max_allowed_packet' bytes (paquete mayor que max_allowed_packet)
• 1969MariaDB: Query execution was interrupted (max_statement_time exceeded) (ejecución de la consulta interrumpida)
• 1927MariaDB: ER_CONNECTION_KILLED: Connection was killed (la conexión fue terminada)
• 1290ER_OPTION_PREVENTS_STATEMENT: running with the --read-only option (se ejecuta con la opción --read-only)
• 1836ER_READ_ONLY_MODE: Running in read-only mode (se ejecuta en modo de solo lectura)
• 3819ER_CHECK_CONSTRAINT_VIOLATED: Check constraint is violated (se infringe la restricción CHECK)
• 1118ER_TOO_BIG_ROWSIZE: Row size too large
• 1170ER_BLOB_KEY_WITHOUT_LENGTH: BLOB/TEXT column used in key specification without a key length (columna BLOB/TEXT usada en una clave sin longitud de clave)
• 1592ER_BINLOG_UNSAFE_STATEMENT: Unsafe statement written to the binary log (sentencia no segura escrita en el binary log)
• 3140ER_INVALID_JSON_TEXT: Invalid JSON text
• 1526ER_NO_PARTITION_FOR_GIVEN_VALUE: Table has no partition for value (la tabla no tiene ninguna partición para el valor)
• 1049Unknown database 'name'
• 1364Field 'name' doesn't have a default value (el campo no tiene valor predeterminado)
• 1206The total number of locks exceeds the lock table size (el número total de bloqueos supera el tamaño de la tabla de bloqueos)
• 1236Got fatal error 1236 from master when reading data from binary log (error fatal 1236 del master al leer el binary log)
• 1129Host 'host' is blocked because of many connection errors (host bloqueado por demasiados errores de conexión)
• 1194Table 'name' is marked as crashed and should be repaired (tabla marcada como caída; debe repararse)
• 1615Prepared statement needs to be re-prepared (la sentencia preparada debe volver a prepararse)
• 1553Cannot drop index needed in a foreign key constraint (no se puede eliminar un índice que necesita una restricción de foreign key)
• 3948Loading local data is disabled; this must be enabled on both the client and server sides (la carga de datos locales está deshabilitada; debe habilitarse en el cliente y en el servidor)
• 1075Incorrect table definition; there can be only one auto column and it must be defined as a key (definición de tabla incorrecta; solo puede haber una columna automática y debe definirse como clave)
• 1055Expression not in GROUP BY (only_full_group_by) (expresión que no está en GROUP BY)
• 1267Illegal mix of collations
• 1030Got error N from storage engine
• 1197Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' (la transacción de varias sentencias requirió más que 'max_binlog_cache_size')
• 1785Statement violates GTID consistency
• 3024Query execution was interrupted, maximum statement execution time exceeded (ejecución de la consulta interrumpida; se superó el tiempo máximo de ejecución)
• 1298Unknown or incorrect time zone
• 1418Function has none of DETERMINISTIC, NO SQL, or READS SQL DATA (binary logging enabled) (la función no tiene DETERMINISTIC, NO SQL ni READS SQL DATA)
• 1231Variable can't be set to the value of ... (no se puede asignar ese valor a la variable)

SQL Server

• 1205Transaction (Process ID) was deadlocked on lock resources with another process and has been chosen as the deadlock victim (la transacción quedó en deadlock y fue elegida como víctima)
• 2627Violation of PRIMARY KEY / UNIQUE KEY constraint. Cannot insert duplicate key in object (violación de restricción PRIMARY KEY / UNIQUE KEY; clave duplicada)
• 2601Cannot insert duplicate key row in object with unique index. The duplicate key value is ... (fila con clave duplicada en un índice único)
• 547The INSERT/UPDATE/DELETE statement conflicted with the FOREIGN KEY / CHECK constraint (la sentencia entró en conflicto con la restricción FOREIGN KEY / CHECK)
• 18456Login failed for user (error de inicio de sesión del usuario)
• 8152String or binary data would be truncated (los datos de cadena o binarios se truncarían)
• 2628String or binary data would be truncated in table, column ...; truncated value (los datos se truncarían en la tabla y columna indicadas)
• 1222Lock request time out period exceeded (se superó el tiempo de espera de la solicitud de bloqueo)
• 9002The transaction log for database is full due to ... (el log de transacciones de la base de datos está lleno)
• 1105Could not allocate space for object in database because the filegroup is full (no se puede asignar espacio: el filegroup está lleno)
• 208Invalid object name (nombre de objeto no válido)
• 229The SELECT/EXECUTE permission was denied on the object (se denegó el permiso SELECT/EXECUTE sobre el objeto)
• 4060Cannot open database requested by the login. The login failed (no se puede abrir la base de datos solicitada; falló el inicio de sesión)
• 233A connection was successfully established with the server, but then an error occurred (no process is on the other end of the pipe) (conexión establecida, pero luego se produjo un error)
• 823The operating system returned error to SQL Server during a read/write at offset in file (I/O error) (error de E/S del sistema operativo al leer/escribir un archivo)
• 824SQL Server detected a logical consistency-based I/O error (page corruption) (error de E/S de consistencia lógica (corrupción de página))
• 701There is insufficient system memory in resource pool to run this query (memoria del sistema insuficiente en el resource pool)
• 845Time-out occurred while waiting for buffer latch (timeout al esperar un buffer latch)
• 3201Cannot open backup device. Operating system error (backup device error) (no se puede abrir el dispositivo de backup)
• 8134Divide by zero error encountered (error de división por cero)
• 245Conversion failed when converting the value to data type (falló la conversión del valor al tipo de datos)
• 515Cannot insert the value NULL into column (no se puede insertar NULL en la columna)
• 8115Arithmetic overflow error converting expression to data type (desbordamiento aritmético al convertir la expresión)
• 512Subquery returned more than 1 value (la subconsulta devolvió más de un valor)
• 207Invalid column name (nombre de columna no válido)
• 156Incorrect syntax near the keyword (sintaxis incorrecta cerca de la palabra clave)
• 2812Could not find stored procedure (no se encontró el procedimiento almacenado)
• 8623The query processor ran out of internal resources and could not produce a query plan (el procesador de consultas no pudo generar un plan)
• 4104The multi-part identifier could not be bound (no se pudo vincular el identificador de varias partes)
• 2714There is already an object named in the database (ya existe un objeto con ese nombre en la base de datos)
• 601Could not continue scan with NOLOCK due to data movement (no se pudo continuar el recorrido con NOLOCK por movimiento de datos)
• 50000Error personalizado generado con RAISERROR
• 3902The COMMIT TRANSACTION request has no corresponding BEGIN TRANSACTION (COMMIT TRANSACTION sin BEGIN TRANSACTION correspondiente)
• 1101Could not allocate a new page because of insufficient disk space in filegroup (no se pudo asignar una nueva página por falta de espacio en disco en el filegroup)
• 3729Cannot DROP because it is being referenced by object (no se puede eliminar porque otro objeto lo referencia)
• 3961Snapshot isolation transaction failed because the object was modified by a DDL statement (falló la transacción snapshot porque una sentencia DDL modificó el objeto)
• 1785Introducing FOREIGN KEY constraint may cause cycles or multiple cascade paths (la restricción FOREIGN KEY puede provocar ciclos o varias rutas de cascada)
• 9421XML parsing: illegal xml character
• 15151Cannot find the object/principal because it does not exist or you do not have permission (no se encuentra el objeto/principal porque no existe o no tiene permiso)
• 4834You do not have permission to use the bulk load statement (no tiene permiso para usar la sentencia de carga masiva)
• 10928Resource limit for the database has been reached (Azure SQL) (se alcanzó el límite de recursos de la base de datos)
• 40544The database has reached its size quota (Azure SQL) (la base de datos alcanzó su cuota de tamaño)
• 40613Database is not currently available (Azure SQL) (la base de datos no está disponible en este momento)
• 102Incorrect syntax near 'token'
• 8114Error converting data type X to Y
• 1204The instance of the SQL Server Database Engine cannot obtain a LOCK resource (la instancia de SQL Server Database Engine no puede obtener un recurso LOCK)
• 3906Failed to update database because the database is read-only (no se pudo actualizar la base de datos porque es de solo lectura)
• 15023User already exists in the current database (el usuario ya existe en la base de datos actual)
• 18452Login failed. The login is from an untrusted domain and cannot be used with Windows authentication (error de login; el login procede de un dominio no confiable y no puede usarse con autenticación de Windows)
• 605Attempt to fetch logical page belongs to a different allocation unit (la página lógica solicitada pertenece a otra allocation unit)
• 4922ALTER TABLE ALTER COLUMN failed because one or more objects access this column (falló ALTER TABLE ALTER COLUMN porque uno o más objetos acceden a esta columna)
• 7202Could not find server 'name' in sys.servers (no se encontró el servidor en sys.servers)
• 40501The service is currently busy. Retry the request after 10 seconds (el servicio está ocupado; reintente la solicitud en 10 segundos)
• 8645A time out occurred while waiting for memory resources to execute the query (timeout esperando recursos de memoria para ejecutar la consulta)
• 8651Could not perform the operation because the requested memory grant was not available (no se pudo realizar la operación porque el memory grant solicitado no estaba disponible)
• 5061ALTER DATABASE failed because a lock could not be placed on database
• 3702Cannot drop database because it is currently in use (no se puede eliminar la base de datos porque está en uso)
• 15138The database principal owns a schema in the database, and cannot be dropped (el principal es propietario de un esquema de la base de datos y no puede eliminarse)
• 1934INSERT/UPDATE failed because the following SET options have incorrect settings (falló INSERT/UPDATE porque estas opciones SET tienen valores incorrectos)
• 468Cannot resolve the collation conflict
• 4864Bulk load data conversion error (type mismatch or invalid character) (error de conversión de datos en la carga masiva (tipo no coincidente o carácter no válido))
• 916The server principal is not able to access the database under the current security context (el principal de servidor no puede acceder a la base de datos en el contexto de seguridad actual)

MongoDB

• E11000E11000 duplicate key error collection (error de clave duplicada)
• 11000DuplicateKey (código de error 11000)
• 13Unauthorized (código de error 13)
• 18AuthenticationFailed (código de error 18)
• 11600InterruptedAtShutdown (código de error 11600)
• 50MaxTimeMSExpired (código de error 50)
• 251NoSuchTransaction (código de error 251)
• 112WriteConflict (código de error 112)
• 133FailedToSatisfyReadPreference (código de error 133)
• 6HostUnreachable (código de error 6)
• 89NetworkTimeout (código de error 89)
• 262ExceededTimeLimit (código de error 262)
• 292QueryExceededMemoryLimitNoDiskUseAllowed (código de error 292)
• 26NamespaceNotFound (código de error 26)
• 43CursorNotFound (código de error 43)
• 211KeyNotFound (código de error 211)
• 121DocumentValidationFailure
• 40ConflictingUpdateOperators
• 66ImmutableField (cannot update _id) (no se puede actualizar _id)
• 2BadValue
• 14TypeMismatch
• 10334BSONObjectTooLarge
• 46LockBusy
• 96OperationFailed
• 72InvalidOptions
• 9FailedToParse
• 134ReadConcernMajorityNotAvailableYet
• 202NetworkInterfaceExceededTimeLimit
• 31 RoleNotFoundRole not found
• 263 OperationNotSupportedInTransactionOperation not supported inside a multi-document transaction (operación no admitida dentro de una transacción multidocumento)
• 20 IllegalOperationIllegal operation
• 48 NamespaceExistsNamespace (collection) already exists
• 11601 InterruptedOperation was interrupted
• 85 IndexOptionsConflictIndex already exists with different options / different name (el índice ya existe con otras opciones / otro nombre)
• 67 CannotCreateIndexCannot create index
• 27 IndexNotFoundIndex not found
• 79 UnknownReplWriteConcernUnknown replica set write concern
• 10107 NotWritablePrimarynot master / not writable primary
• 91 ShutdownInProgressThe server is in the process of shutting down (el servidor se está apagando)
• 189 PrimarySteppedDownPrimary stepped down while operation was in progress (el primario dejó de serlo durante la operación)
• 24 LockTimeoutOperation exceeded time limit waiting for a lock (la operación superó el límite de tiempo esperando un bloqueo)
• 7 HostNotFoundCould not find host
• 175 QueryPlanKilledQuery plan killed during execution
• 11602 InterruptedDueToReplStateChangeOperation interrupted due to a replication state change (operación interrumpida por un cambio de estado de la replicación)
• 136 CappedPositionLostCapped collection position lost
• 28 PathNotViableCannot use the part of the path to traverse the element (no se puede usar esa parte de la ruta para recorrer el elemento)
• 216 ElectionInProgressElectionInProgress
• 225 TransactionTooOldTransactionTooOld
• 246 SnapshotUnavailableSnapshotUnavailable
• 257 TransactionTooLargeTransactionTooLarge
• 276 IndexBuildAbortedIndexBuildAborted
• 86 IndexKeySpecsConflictIndexKeySpecsConflict
• 166 CommandNotSupportedOnViewCommandNotSupportedOnView
• 168 InvalidPipelineOperatorInvalidPipelineOperator
• 118 NamespaceNotShardedNamespaceNotSharded

Redis

• WRONGTYPEWRONGTYPE Operation against a key holding the wrong kind of value (operación contra una clave con un tipo de valor incorrecto)
• OOMOOM command not allowed when used memory > 'maxmemory' (comando no permitido: memoria usada > maxmemory)
• NOAUTHNOAUTH Authentication required (se requiere autenticación)
• WRONGPASSWRONGPASS invalid username-password pair or user is disabled (par usuario-contraseña no válido o usuario deshabilitado)
• READONLYREADONLY You can't write against a read only replica (no se puede escribir en una réplica de solo lectura)
• MASTERDOWNMASTERDOWN Link with MASTER is down and replica-serve-stale-data is set to 'no' (enlace con el master caído)
• CLUSTERDOWNCLUSTERDOWN The cluster is down / Hash slot not served (clúster caído / hash slot no atendido)
• LOADINGLOADING Redis is loading the dataset in memory (Redis está cargando el conjunto de datos en memoria)
• BUSYBUSY Redis is busy running a script. You can only call SCRIPT KILL or SHUTDOWN NOSAVE (Redis está ocupado ejecutando un script)
• MISCONFMISCONF Redis is configured to save RDB snapshots, but it's currently unable to persist to disk (Redis no puede persistir los snapshots RDB en disco)
• CROSSSLOTCROSSSLOT Keys in request don't hash to the same slot (las claves de la solicitud no van al mismo slot)
• MOVEDMOVED slot ip:port (redirección del clúster)
• ASKASK slot ip:port (redirección del clúster)
• NOSCRIPTNOSCRIPT No matching script. Please use EVAL (no hay script coincidente; use EVAL)
• EXECABORTEXECABORT Transaction discarded because of previous errors (transacción descartada por errores previos)
• NOPERMNOPERM this user has no permissions to run the command or access one of the keys (el usuario no tiene permisos para el comando o la clave)
• ERR value is not an integer or out of rangeERR value is not an integer or out of range (el valor no es un entero o está fuera de rango)
• ERR value is not a valid floatERR value is not a valid float (el valor no es un float válido)
• ERR increment or decrement would overflowERR increment or decrement would overflow (el incremento o decremento desbordaría)
• ERR max number of clients reachedERR max number of clients reached (se alcanzó el número máximo de clientes)
• BUSYKEYBUSYKEY Target key name already exists (la clave de destino ya existe)
• ERR no such keyERR no such key (la clave no existe)
• ERR DUMP payload version or checksum are wrongERR DUMP payload version or checksum are wrong (versión o checksum del payload DUMP incorrectos)
• NOREPLICASNOREPLICAS Not enough good replicas to write (no hay suficientes réplicas válidas para escribir)
• ERR This instance has cluster support disabledERR This instance has cluster support disabled (soporte de clúster deshabilitado en esta instancia)
• ERR unknown subcommandERR unknown subcommand or wrong number of arguments (subcomando desconocido o número de argumentos incorrecto)
• ERR Client sent AUTH, but no password is setERR AUTH <password> called without any password configured for the default user (Redis 6+) / ERR Client sent AUTH, but no password is set (Redis <6) (AUTH sin contraseña configurada)
• ERR DEBUG command not allowedDEBUG command not allowed
• ERR Can't save in background: fork failedBackground save failed: fork failed
• NOPROTO unsupported protocol versionUnsupported RESP protocol version
• ERR Unknown option or number of arguments for CONFIG SETUnknown option or number of arguments for CONFIG SET (older versions: Unsupported CONFIG parameter) (opción o número de argumentos desconocidos para CONFIG SET)
• ERR MULTI calls can not be nestedMULTI calls can not be nested
• ERR Lua script attempted to access nonexistent global variableLua script attempted to access a nonexistent global variable (el script Lua intentó acceder a una variable global inexistente)
• ERR unknown commandUnknown command
• TRYAGAIN Multiple keys request during rehashing of slotMultiple keys request during rehashing of slot (cluster) (solicitud de varias claves durante el rehashing del slot)
• ERR DISCARD without MULTIDISCARD without MULTI
• BUSYGROUP Consumer Group name already existsConsumer group already exists
• NOGROUP No such key or consumer groupNo such key or consumer group in stream
• NOTBUSY No scripts in execution right nowNo scripts in execution right now
• DENIED Redis is running in protected modeRedis is running in protected mode
• ERR Can't execute '<cmd>': only (P|S)SUBSCRIBE / (P|S)UNSUBSCRIBE / PING / QUIT / RESET are allowed in this contextCommand not allowed in subscribe context (comando no permitido en el contexto de suscripción)
• ERR SELECT is not allowed in cluster modeSELECT is not allowed in cluster mode
• ERR wrong number of arguments for commandWrong number of arguments for command
• ERR Background save already in progressBackground save already in progress
• ERR bit offset is not an integer or out of rangeBit offset is not an integer or out of range (el offset de bit no es un entero o está fuera de rango)
• ERR Protocol error: invalid multibulk lengthProtocol error: invalid multibulk length (error de protocolo: longitud multibulk no válida)
• ERR Number of keys can't be greater than number of argsEVAL/EVALSHA: numkeys exceeds argument count (numkeys supera el número de argumentos)
• ERR WATCH inside MULTI is not allowedWATCH inside MULTI is not allowed
• ERR WAIT cannot be used with replica instancesWAIT cannot be used with replica instances (WAIT no puede usarse en instancias réplica)
• ERR Background append only file rewriting already in progressAOF rewrite already in progress
• IOERR error or timeout reading from target instanceMIGRATE: I/O error or timeout to target
• ERR Error compiling script (new function)Error compiling Lua script
• ERR FAILOVER requires connected replicas.FAILOVER requires connected replicas
• ERR invalid expire time in 'set' commandinvalid expire time in SET

Elasticsearch

• cluster_block_exceptionClusterBlockException[blocked by: [TOO_MANY_REQUESTS/12/disk usage exceeded flood-stage watermark, index has read-only-allow-delete block]] (antes de 7.x: FORBIDDEN/12/index read-only / allow delete (api))
• index_read_only_allow_deleteTOO_MANY_REQUESTS/12/disk usage exceeded flood-stage watermark, index has read-only-allow-delete block (legacy: FORBIDDEN/12/index read-only / allow delete (api)) (uso de disco por encima del flood stage watermark; índice bloqueado)
• high_disk_watermark_exceededhigh disk watermark [90%] exceeded / flood stage disk watermark [95%] exceeded (high/flood stage disk watermark superado)
• circuit_breaking_exceptionCircuitBreakingException[[parent] Data too large, data for [<...>] would be [...], which is larger than the limit of [...]] (datos demasiado grandes; límite del circuit breaker)
• mapper_parsing_exceptionmapper_parsing_exception: failed to parse field [...] of type [...] (no se pudo analizar el campo)
• strict_dynamic_mapping_exceptionstrict_dynamic_mapping_exception: mapping set to strict, dynamic introduction of [...] within [...] is not allowed (mapping strict: no se permite añadir campos dinámicamente)
• illegal_argument_exception_fielddataillegal_argument_exception: Fielddata is disabled on text fields by default. Set fielddata=true on [your_field] in order to load fielddata in memory (fielddata deshabilitado en campos text)
• search_phase_execution_exceptionsearch_phase_execution_exception: all shards failed / Failed to execute phase [query] (fallaron todos los shards en la fase de búsqueda)
• too_many_clausestoo_many_clauses: maxClauseCount is set to 1024 (query contains too many clauses) (demasiadas cláusulas en la consulta)
• version_conflict_engine_exceptionversion_conflict_engine_exception: [_doc][id]: version conflict, current version [x] is different than the one provided [y] (HTTP 409) (conflicto de versión del documento)
• document_missing_exceptiondocument_missing_exception: [_doc][id]: document missing (documento inexistente)
• index_not_found_exceptionindex_not_found_exception: no such index [index_name] (HTTP 404) (el índice no existe)
• resource_already_exists_exceptionresource_already_exists_exception: index [index_name/uuid] already exists (HTTP 400) (el índice ya existe)
• cluster_health_redcluster health status: RED / unassigned shards (estado del clúster RED / shards sin asignar)
• no_shard_available_action_exceptionno_shard_available_action_exception: No shard available for [...] (no hay shard disponible)
• es_rejected_execution_exceptiones_rejected_execution_exception: rejected execution of ... on ... (queue capacity ...) (HTTP 429) (ejecución rechazada: cola llena)
• master_not_discovered_exceptionmaster_not_discovered_exception / MasterNotDiscoveredException (no se descubrió ningún master)
• security_exceptionsecurity_exception: unable to authenticate / action [...] is unauthorized for user [...] (HTTP 401/403) (no se puede autenticar / acción no autorizada)
• validation_exceptionvalidation_exception / illegal_argument_exception: Validation Failed: ... (validación fallida)
• task_cancelled_exceptiontask_cancelled_exception: Task was cancelled / TaskCancelledException (tarea cancelada)
• action_request_validation_exceptionaction_request_validation_exception
• index_closed_exceptionindex_closed_exception
• unavailable_shards_exceptionunavailable_shards_exception
• query_shard_exceptionquery_shard_exception
• script_exceptionscript_exception
• number_format_exceptionnumber_format_exception
• connect_transport_exceptionconnect_transport_exception
• repository_missing_exceptionrepository_missing_exception
• concurrent_snapshot_execution_exceptionconcurrent_snapshot_execution_exception
• invalid_index_name_exceptioninvalid_index_name_exception
• resource_not_found_exceptionresource_not_found_exception
• process_cluster_event_timeout_exceptionprocess_cluster_event_timeout_exception
• search_context_missing_exceptionNo search context found for id (scroll expired) (no se encontró el contexto de búsqueda para el id; el scroll caducó)
• aliases_not_found_exceptionAliases missing
• snapshot_missing_exceptionSnapshot is missing
• index_template_missing_exceptionIndex template is missing
• settings_exceptionInvalid settings
• shard_not_found_exceptionShard not found
• not_x_content_exceptionCompressor detection error / body is not valid content (error de detección del compresor / el cuerpo no es contenido válido)
• document_source_missing_exceptionDocument source is missing
• node_not_connected_exceptionNode is not connected
• receive_timeout_transport_exceptionRequest timed out waiting for a response from another node (timeout esperando la respuesta de otro nodo)
• routing_missing_exceptionRouting value is required for this document (este documento requiere un valor de routing)
• too_many_buckets_exceptionTrying to create too many buckets
• shard_lock_obtain_failed_exceptionObtaining shard lock timed out
• parsing_exceptionFailed to parse the search request / query DSL (no se pudo analizar la solicitud de búsqueda / el query DSL)
• max_bytes_length_exceeded_exceptionDocument contains at least one immense term that is too long (el documento contiene al menos un término enorme demasiado largo)
• illegal_argument_exception_total_fieldsLimit of total fields has been exceeded
• verification_exceptionverification_exception: Found N problem(s) — Unknown column / Unknown index (ES|QL, SQL, EQL) (fallo de verificación: columna o índice desconocidos)
• bind_transport_exceptionbind_transport_exception (Address already in use) (la dirección ya está en uso)
• translog_corrupted_exceptiontranslog_corrupted_exception
• recovery_engine_exceptionrecovery_engine_exception
• snapshot_in_progress_exceptionsnapshot_in_progress_exception
• repository_verification_exceptionrepository_verification_exception
• reduce_search_phase_exceptionreduce_search_phase_exception
• aggregation_execution_exceptionaggregation_execution_exception
• failed_node_exceptionfailed_node_exception
• elasticsearch_parse_exceptionelasticsearch_parse_exception